Генди Тартаковски за съживяването на Самурай Джак: „Бях в състояние да работя отново усилено“

Създателят на сериала обяснява красивата мрачност на завършващия си минисериал и защо най-важното е да го направите запомнящ се

редфордации
Cartoon Network

Сценаристът-режисьор Генди Тартаковски обещава новия сезон наСамурай Джаке последният. Неговият стилен анимационен сериал, посветен на феодален японски самурай, затънал в едно дистопично далечно бъдеще, стартирал през 2001 г., и продължи четири сезона в Cartoon Network. Но завърши през 2004 г. без реално заключение. Джак все още беше закъсал далеч от своето време, борейки се с променящия се форма, завладяващ света демон Аку.



Тартаковски преди това имаше натоварена кариера в анимациятаСамурай Джак: той беше един от първоначалните режисьори наМомичетата от власти той създаде анимационния сериалЛабораторията на Декстър. И следДжак, той стана директор на анимацията наМеждузвездни войнианимационен сериал spinoffВойни на клонинги, той е съавтор и режисьор на сериалаСим-Бионик Титани той проникна във филма, като режисираХотел Трансилванияи неговото продължение. Но той прекара години в размисли за последния сезон наСамурай Джак, което най-накрая би разрешило историята на Джак.



Най-накрая Cartoon Network се съгласи да му позволи да направи сезон 5 на шоуто, минисериал от 10 епизода, който стартира в събота, 11 март, в 23:00 ET. (Ще бъдеонлайн от 22:30 ч. ET същия ден.)Самурай Джаквинаги е било стилно, емоционално, вълнуващо шоу, но сега е преместено в късния блок Adult Swim и стана много по-тъмен, по-тъжен, по-ядосан сериал. Изминаха петдесет години и тъй като Джак беше изваден от времето, той не застарява. Той е изтощен и бесен от безкрайната, безплодна война срещу роботите на Аку. Преследван от виденията на семейството и приятелите, които е оставил, той бавно губи ума си и волята си за живот. Наскоро разговарях с Тартаковски за това къде той очерта линията при създаването на новата си насилствена, графична обобщена поредица, защо 12 години технологични подобрения не са се променилиСамурай Джаки как се справи със смъртта на Мако през 2006 г., японският актьор, който предостави запомнящия се глас на Аку в първото изпълнение на поредицата.

Самурай Джак винаги ми напомняше за предавания от 1980 г. за обикновени хора, привлечени към науката фантастичен или фентъзи свят, като Черна звезда , или Подземия и дракони или действието на живо Бък Роджърс . Винаги се разбираше, че тези предавания ще останат отворени, никога няма да има резолюция. За вас беше ли важно от самото начало да дадете окончателен край на тази история?



Да, дори първоначално, защото направихме толкова голяма работа за произхода на Джак и всички тези хора в живота му, които бяха оставени да страдат и да умрат, в основата си. Трябваше да се върне по някое време, ако имаше надежда да завърши куеста си, а аз винаги исках да го завърша. Но в края на четвъртия сезон всички бяхме изгорени. Мрежата не знаеше какво искат да направят, аз не знаех какво искам да направя. И тогава получавахмеМеждузвездни войнипредадени ни. Разбрах, че не искам да избързвам край. Тогава дори не знаех какъв е финалът. Затова решихме просто тихо да завършим четвъртия сезон.

От колко време този край е в съзнанието ви?

То се появи първо вероятно няколко години след като завърших шоуто. Разбрах, о, това е начинът, по който бих искал да го направя. Имаше целия този различен интерес да се направиСамурай Джакфилм, където щях да преоткрия шоуто и да го завърша в същия филм. Във филмите, особено тогава, те искаха завършване. Същата основна идея, която имах тогава, е това, което правим сега.



Много от интервюираните хора в предварителен преглед на Adult Swim са познати имена от оригиналния сериал на шоуто. Какво беше като да сглобя отново Самурай Джак мозъчно доверие?

Част от това беше доста лесно. Искам да кажа, за щастие намерих хора, които са толкова добри в това, което не правя. [Смее се] Те ме карат да изглеждам толкова добре. Работим помежду си от първоначалните дни наСамурай Джак. Със Скот Уилс правехме неща навътре и навън. Крейг Келман, главният дизайнер на герои; Дарик Бахман, който ми помогна да напиша нещата; и Брайън Андрюс, който се занимава с мен отСамурайпрезСим-Бионик ТитанпрезХотел Трансилванияфилми - те също се върнаха. Това беше нещо като основната група. Трябваше да получим малко повече подкрепа тук и там, но като цяло само аз и Брайън направихме всички разкадровки. Тази част беше лесна, защото в определен момент от кариерата ви става по-малко за проекта и повече за хората, с които работите. Имахме късмет, че времето е работило за всички, а също така обичаме да работим помежду си.

Cartoon Network

Самурай Джак се завръща по-дълбоко, по-тъмно и по-жестоко от всякога

Смъртта на Мако беше сериозен удар за сериала. Имаше ли други хора, които сте искали като част от екипа, които не сте били в състояние да се върнете поради време или друга причина?

Да, има няколко души, които искахме да получим, особено за разкадровката. Исках повече хора да ни помагат, но тези хора не бяха на разположение или времето не беше правилно. Много хора, които познавам, работят сега във функциите и е трудно да се направи този скок, когато се премине от супер слаб график и добро заплащане - изведнъж имате наполовина по-малко време и наполовина повече пари зная? Преувеличавам малко, но като цяло това е най-трудното нещо в телевизията. Това е два пъти повече работа от функциите и трябва да го направите два пъти по-бързо.

Но в същото време това е творчески много възнаграждаващо, защото ние трябва да опитаме нови неща, вие да правите по-иновативни истории. И ние сме много по-различни, отколкото в началото на 30-те, края на 20-те. Имам три деца, имам ипотека, плащания за кола. [Смее се] Преди щяхме да се мотаем в офиса до 10 през нощта, всички да вечеряме заедно, а след това да се мотаем и да работим и да говорим за работа. Така че динамиката се е променила. Когато се върнах в този строг график, гърбът ме боли. [Смее се] Почти сякаш не бях във форма, за да работя отново усилено. Преди работех до две сутринта всяка вечер, след това все пак ставах в шест. Сега трябва да помогна на дъщеря си с домашните, да прекарам време с жена си. Всичко това са хубави неща, но вие започвате да осъзнавате, че животът ми не е същият, както преди 12 години. Трябва да намеря нов начин да правя нещата.

Първото пускане на шоуто изглежда сякаш е направено от хора на 20 и 30 години. Това е тъмно и нихилистично, фокусирано е върху вълнението и интензивността, експериментално е и преместването на границите. Понякога, когато хората остаряват, тяхното изкуство се променя и отслабва, но новата итерация на шоуто със сигурност не се чувства като че идва от семейно семейно пространство. Как да влезете в хедспроста, за да създадете нещо толкова тъмно и мрачно?

Телевизията е два пъти повече работа от функциите и трябва да го направите два пъти по-бързо.

[Смее се] Мисля, че винаги е там! Не мисля, че някога е изчезнало! Джак идва от ... Сънувах същата мечта от 10-годишна, за света да бъде унищожен и управляван от мутанти. Щях да намеря самурайски меч, да вдигна момичето, с което се влюбих, и да преминем през земята, оцелявайки. Това беше първоначалната искра къмСамурай Джак. Знаете ли, не мисля за себе си като за 47-годишен с ипотека и три деца, а за себе си като мъжък млад 25 в началото на кариерата си. На това място е лесно да се върнете. И това е историята, която трябваше да разкажем за Джак сега. Беше забавно да навлизам повече в манталитета му, в психиката му, вместо да го държа на повърхността.

Има много интернет теории за това как бихте се справили с отсъствието на Мако. Грег Болдуин го замени убедително в телевизионното предаване Аватар Последният повелител на въздуха , и широко се предполага, че той ще бъде вашето решение тук. Наехте ли го да изпълни гласа на Аку?

Беше трудно. Известно време си мислех, че трябва да преосмислим Аку с различен глас, може би дори да използваме различен характер. Но тогава разбрах, че обичам Аку твърде много, затова прослушахме няколко души и Грег наистина свърши най-добрата работа. Честно казано, никой не може да замени Мако, той беше толкова специален, толкова уникален, особено представянето, което направи за Аку. Но Грег се справи наистина добре. В последния епизод дойдоха дъщерята и внукът на Мако, които го гледаха да записва и плачеха. Беше наистина невероятно, защото те чуха гласа на баща си и дядо си.

Плуване за възрастни

Шоуто винаги се е опитвало да се върне към миналото, но сега казахте, че това е по-метафорично. Джак се опитва да си върне човека, който беше преди. Това връщане към миналото винаги ли е било метафорично и лично за вас?

Беше! Едно от нещата, които не можахме да направим през първите 52 епизода - не може да бъде епизодично, което пречи на израстването на характера ви. Не можете да имате толкова много възходи и падения, защото ако Cartoon Network излъчи епизодите в неизправност, той е супер тъмен в един епизод и весел в друг. Така че това ни принуди да го направим по-равномерен и го изиграхме като стоически самурайски герой, незасегнат от всичко, което преживява. Виждали сме някои спадове в него, но нищо до това ниво, където той е загубил надежда. Така че това беше едно от вълнуващите неща през този сезон: Нека го свалим. Това е 50 години по-късно, няма начин за вкъщи, Аку дори вече няма да се изправи срещу него и е загубил надежда. И какво правите, ако останете в този вечен ад с идеята, че сте разочаровали всички хора в миналото? Това направи всички тези идеи наистина богати за нас. Мисля, че това наистина ще подобри характера на Джак, както виждаме да се развива през този сезон.

Има смисъл в първите епизоди, когато Джак сериозно обмисля самоубийство, защото е толкова уморен от вечната битка. Начертахте ли някакви ограничения за себе си по отношение на това колко тъмно можете да отидете емоционално или драматично?

Не. Всички ме питат за кръвта. Това искат да видят през новия сезон. За мен беше точно обратното. Казах, нека се потопим в това зряло ниво на разказване на истории и в начина, по който хората мислят. Къде би отишъл? Този вътрешен монолог беше толкова страхотен и вълнуващ начин да се види колко го обитават миналото, баща му и всички хора, които подведе. Какъв е смисълът да се случва? Справяме се с това през много епизоди. Искаме да го пречупим и след това да се надяваме, че можем да го изградим и да видим дали той може да премине през него в края.

Първият епизод назад е толкова мрачен, сякаш сте изоставили хумора на шоуто. Но след като Aku изплува отново, вие се връщате към изкривените визуални геги, които винаги са го обграждали. Как подходихте колко хумор да внесете в историята и как би повлиял на това настроение, което искате да създадете?

Беше трудно. Беше трудна линия за ходене. В първия епизод за мен атаката на джаз-флейтата беше малко комична и непочтена, така че малко пусна парата. Но и този герой е страховит. И тогава Аку за мен винаги е бил смешен. Колкото и да е интензивен понякога, винаги има този ръб на хумор. Но беше по-трудно да вървя по тази линия. Мисля, че ще трябва да ми кажете дали всичко е работило. Това е повече, отколкото знам. Просто трябва да се доверя на червата си.

Как дигиталната работа се промени по отношение на подхода към шоуто?

Не е. Преди правех раскадровка на хартия. Сега разказвам на компютъра, но това е просто моден молив. Все още го правим така, както го правеха през 40-те години. Оцветяването е щракване и попълване на компютъра, но всичко останало е наистина по същия начин, по който винаги сме го правили. Най-голямата промяна всъщност е, че в първите епизоди през първия сезон всички фонове са рисувани ръчно и сега са рисувани в компютъра по начини, имитиращи ръчно рисуване. Почти няма CG. Винаги сме искали то да се чувства ръчно изработено и се опитваме да останем верни на това, доколкото можем.

Cartoon Network има ли стандартен пакет софтуер, който те използват? Можете ли да изберете своя собствена въз основа на това, което ви харесва да работите?

Да, ние просто използваме Photoshop. Това е всичко, което използваме. В това няма нищо изискано. Бихме направили същото шоу преди 10 години.

Ами визуалните влияния върху шоуто? Можете да видите, че идва от същия манталитет, но е по-богат и по-сложен визуално. Този път посещавахте ли различни визуални влияния?

Не, мисля, че това е същото влияние, но това е 12 години по-късно и ние сме по-добри артисти. Разгледах някои от старите си рисунки на Джак от първия сезон и те бяха ужасни. Опитвам се да се подобрявам всяка година и сега нашите разкадровки изглеждат много по-добре и по-остри. Ние сме по-добри режисьори. Все още ни предстои дълъг път, но определено това е следващото ниво за нас.

Още от 80-те години на миналия век има желание да се върнат познати герои, но по-мрачни и по-груби. И все още е голямо движение в супергеройски филми като Батман v Супермен . Притесняваше ли се да не попаднеш в клише, където всичко, което преди беше за деца, сега трябва да е тъмно и сериозно и възрастно?

Харесвам супергероите си в основни цветове и забавно.

Да, със сигурност! И аз не съм голям фен на този троп. Израснах през 70-те и началото на 80-те години, обичах комиксите и те бяха много по-карикатурни. И тогава всичко стана супер тъмно, мускулесто и аерографирано и спрях да събирам комикси. И все пак се чувствам като този нов сезон наСамурай Джаке по-вярно за естествената еволюция на историята на Джак. Ето какво беше вълнуващо в това, че той е на тъмно пътешествие. Не исках да го правя с формички за бисквитки и да размишлявам драмата на героите. Не обичам тъмнината във всичко. Харесвам супергероите си в основни цветове и забавно. [Кристофър Нолан]Батманфилмите бяха страхотни, но са твърде много, твърде тъмни. Така че не се опитвах да го направя. И не искам да изглежда така, сякаш историята на Джак е обречена и мрачна. Започваме наистина интензивно, но има моменти на лекота през цялото време.

Едно от големите събития тук е идеята, че Джак е изправен пред хора от плът и кръв вместо роботи, мутанти или извънземни. Това ли е предназначено да бъде напълно нова почва за сериала?

Да, това е. Цялата надутост на първата серия е, че не бихме могли да убием човек. Бил се е с някои, но никога не ги е убил. Винаги трябваше да намери начин да го заобиколи. Когато се борите с машина, която е програмирана, която има една единствена цел и няма емоция, както казваме в шоуто, това са просто гайки, няма значение. Но когато се сблъска с нещо истинско, с чувства, което има избор, той не може просто да го убие.

Всеки път, когато това се появи, на Reddit или на дъски за коментари, някой ще изведе наградата ловец епизод и кажете , Той ги уби и те определено бяха хора!

Някои от тези ловци на глави определено бяха подобни на извънземни. Но може би са прави! [Смее се] В главата ми те бяха роботи. Ще трябва да разгледам този епизод отново. Спомням си епизода, но мисля, че те бяха предимно извънземни. Имаше няколко души, но може би те не умряха.

Шоуто винаги беше толкова визуално интензивно и стилизирано, особено по начина, по който организирате бойни сцени, за да увеличите нивото на емоциите. Как подходихте да предприемете действието на нови нива, когато той стигна до 11 в първото изпълнение?

Никога не съм мислил, че сме стигнали до това емоционално ниво в първата поредица. Мисля, че е по-забавно сега, ако сте напълно в характера, вместо просто да гледате страхотна последователност от действия. Вече сте инвестирали в този герой, защото ви оставяме да мислите за начина, по който той мисли. Трудно е с анимацията, защото можете да видите, особено с 2D, че това не е реално, те са просто рисунки. Но това е магията на филма. Ако наистина можем да се потопим в Джак като човек, всичко се засилва.

Забавлението от карикатурата и стилизацията просто ви дава същността на нещо и след това публиката попълва останалото. Това е най-вълнуващото, да се направи нещо графично и смело. Искате зрителите да бъдат като, не съм виждал нещо подобно преди. Знаете ли, когато гледахMad Max: Fury Road, Помислих си, Уау, никога не съм виждал подобни неща. Нещо се задейства в интензивността, забавлението, начина, по който всичко се събра. И това е, което искате като режисьор, разказвач на истории. Искате да създадете преживяване - комично, емоционално, ужасно - което дава реакция на зрителя. Няма нищо по-лошо от Е, това беше добре. Особено в наши дни. Толкова е конкурентен. Толкова много неща се правят. Последното нещо, което искате да направите, е да не оставяте впечатление.

Cartoon Network

Има един кадър в първия епизод на сезона 5 където Джак е на мотора си, карайки през тази пуста равнина, и това ми напомни силно Fury Road . Има ли визуални препратки в шоуто към неща, които обичате?

Мисля, че всъщност го правехме и предиБесен Максизлезе. [Смее се] Начинът, по който го нарисувахме, беше като увеличена версия на Wile E. Coyote, един от онези стари карикатури на Road Runner. Вероятно можете да прочетете препратки в много от нашите неща, защото ние сме толкова повлияни от работата на други хора, която се струпва заедно и се смесва, докато не излезе като нещо друго. Вероятно бих могъл да премина през всяка отделна сцена и да кажа, о, да, предполагамчеможе да бъде повлиян оттова. Не мисля съзнателно по този начин. Но мотоциклетът, който излиза над хоризонта, може да се каже, о, това е просто Лорънс Арабски с камилата, който идва в пустинята, когато е равна линия. Гледането на други неща изгражда вашия визуален език. Винаги, когато напускам филм или телевизионно предаване, искам това телевизионно предаване все още да живее в главата ми, така че да виждам кадри от него.

Веднъж Самурай Джак всичко е свършено, какво искате хората да си тръгнат от това шоу шоу?

Любов. Искам те просто да имат това страхотно изживяване за 10 епизода и да си помислят Уау, наистина обичам това шоу и ще остане с мен. И тогава те трябва да гледат всяко следващо нещо, което правя. [Смее се] Но да, мисля, че това е всичко. Това е доста просто - искам да имат страхотно изживяване. Искам да кажа, бих искал да имаме играчки и да можете да си купите играчка и да играете с нея, но публиката за това вече не е деца. Вие просто искате траен спомен. Това е наистина.