Как Blade Runner получи името си от дистопична книга за здравеопазването

Дори е по-сложно от сагата „Режисьорско изрязване“

Снимка от Джеймс Барем / The Verge

Към ноември 2019 г. официално сме наваксаниBlade Runner’sдистопично бъдеще. Но вече сме минали десет години от съвсем различната книга, която вдъхнови името й.



Повечето фенове на филма на Ридли Скот от 1982 г. са наясно, че е базиран на роман на Филип К. Дик и че книгата не се наричаBlade Runner. Ако вземете романа на ДикМечтаят ли Androids за електрически овце?, ще забележите, че терминът никога не се появява в него. Дори във филма, бегачът с остриета е хлъзгаво, но произволно име за наемници, които ловуват репликанти. Но това не е безсмислено.Blade RunnerУдивително странното заглавие има своя собствена история, която няма нищо общо с андроиди, ловци на глави или сълзи в дъжда.



камери nokia 5

Blade Runnerдължи името си на сценариста Хамптън Фенчър, който изготвя първите обработки на филма под включени заглавияAndroidиОпасни дни. В разгара на пренаписванията Скот се позова на бегач, хареса името и попита Фанчър за това. Помислих си, Боже, това е страхотно!- каза Скотв интервю от 1982г. Е, писателят изглеждаше виновен и каза: „Всъщност това не е моята фраза.“ Това беше заглавието на книга от автора на Beat Generation Уилям С. Бъроуз - колкото и да е странно, каза Скот, нареченBlade Runner: Филм. Екипът получи разрешение от Бъроуз да използва името и след това то просто остана, защото беше забавно.

Blade Runner Nourse и Burroughs заглавия чрезНеонова дистопия

Но истинската история наBlade Runnerзапочва няколко години по-рано. Оригиналните бегачи на остриета всъщност бяха пистолети, създадени от Алън Нурс, лекар и автор на научна фантастика, който често насочва професионалния си опит към своите истории. Публикувано през 1974 г. и поставено в далечното бъдеще на 2009 г.,Bladerunnerбеше един от последните романи на Нурс. В него стечението на пренаселеност, напреднало наблюдение и компютъризирани записи доведе до тоталитарен евгеничен експеримент: всеки, който се нуждае от медицинско лечение, трябва да се подложи на стерилизация, тъй като правителството заключи, че болен или ранен човек по дефиниция не може да се възпроизвежда.



„Bladerunner“ всъщност включва хора, които тичат с остриета

ВThe Bladerunner’sбъдещия Ню Йорк, подземните лекари са създали паралелна болнична система, заплашена от полицията, от една страна, и бунтовниците срещу лекарства, от друга. Със строго контролирани продажби на медицински доставки, всеки практикуващ се нуждае от добър бладер: младеж, който огражда хапчета, спринцовки и скалпели. Това е стабилна система, докато епидемия от смъртоносен менингит удари града - и тъй като започва като лек грип, никой не желае да се лекува, докато не стане твърде късно. От bladerunners зависи да разпространят думата и да спасят града, на потенциалната цена на свободата и живота си.

Манхатънът на Nourse 2009 е толкова песъчлив, колкото всичко в Скотс 2019 Лос Анджелис, разделен на оживения Горен град и мръсния, опасен Долен град. Но това е отчетливо пред-киберпънк пътешествие с висока концепция научна фантастика,екстраполиране на катастрофално бъдеще от съвременните тревоги. През 1974 г.Бомбата на населениетовсе още се считаше за спешно предупреждение. Последни филми катоZPGиСойлент Грийн(базиран на по-ранен роман на Хари Харисън) изобразява претъпкани фючърси, поддържани от канибализъм, салони за самоубийства и драконовски мандати за контрол на раждаемостта. А принудителната стерилизация изобщо не беше научна фантастика - някои държави все още я опрощаваха за слабоумни или психично болни.

Но някои елементи от книгата на Нурс са вечни. Неговата предпоставка е, че бюрократите контролират обществото чрез универсално здравеопазване, което иманеизбежно се тълкувакато обвинителен акт на Obamacare. Героите прекарват много време в избягване на биометрично наблюдение и подправяне на локатори, за да изпреварят властната полиция. Хирурзите се сменят спантографскироботи, които записват и възпроизвеждат операции, а подзадача следва комично сложните планове на един от главните герои да ги обърка.



Можете да потърсите критика на наблюдението, научното решение или Obamacare

И най-вече,Bladerunnerкритикува необмисления, прекалено изчистен научен решение, който прави радикални промени, без да се разглежда ефектът върху отделните човешки животи. Nourse не е писал литературна шедьовър; героите не са достатъчно дълбоки или интересни и конфликтът приключва твърде лесно. И все пак това е увлекателна история, която се чувства датирана, но все още не е старомодна и за разлика от много малко известни художествени произведения от средата на века е лесно достъпнакато електронна книга.

Bladerunnerне направи огромен шум в света на научната фантастика. Но няколко години след излизането си, Бъроуз - в този момент влиятелна фигура на контракултурата в Ню Йорк - намери копие и бешеувлечен от идеята да го заснемете. Бъроуз бързо договори сделка за правата и прекара следващите четири месеца, за да излекува лечение, което асистентът му Джеймс Грауърхолц увери, че агентът на Нурс има изключителни възможности като филм.

Тази похвала беше донякъде хиперболична. Бъроуз имаше сериозен интерес към киното - той засне експериментален проект, нареченСъкращениятапрез 60-те години, заедно с разпространителя на филми за експлоатация Антони Балч. Но набезите му в Холивуд не бяха завършили добре. Извиква се скриптПоследните думи на холандския Шулце изпаднал в писмена работа, съдбата, която в крайна сметка е сполетялаBlade Runnerкакто добре. И търсене за заснемане на основния роман на БъроузГол обядне отиде никъде, след неуспешни опити за работас Мик ДжагъриШоуто на Гонгпродуцент Чък Барис. (Дейвид Кроненберг в крайна сметка го адаптира през 1991 г.)

Като допълнително предизвикателство сBlade Runner, Бъроуз подчерта и разшири най-странните елементи от изходния си материал, завършвайки с история, която би изисквала финансиране на ниво блокбъстър за заснемане. Въвеждането му в града започва по следния начин:

През 2014 г. Ню Йорк, световният център за подземна медицина, е най-бляскавият, най-опасният, най-екзотичният, жизненоважен, отдалечен град, който светът е виждал. Единственият обществен транспорт е старият IRT, който накуцва с пет мили в час през слабо осветени тунели. Останалите редове са изоставени. Ръчно задвижвани и задвижвани с пара автомобили превозват продукция, станциите са превърнати в пазари. Долните тунели са наводнени, което води до подземна Венеция. Горното течение на изоставените небостъргачи, без асансьор след бунтовете, са превзети от банди с делтапланери и автожири, планинари и джакове ...

Във визията на Бъроуз за Ню Йорк две стени се ограждат от Мидтаун Манхатън, докато небостъргачите са оградени със съединителни модни подиуми. Животните от зоопарка обикалят парковете и водните пътища. Разширената повествователна настройка въвежда, наред с други неща, райска колония от радиоактивни прокажени към социално подпомагане и гражданска война, започната от християнски екстремисти.

валериан филм
Заснемането на визията на Бъроуз би изисквало финансиране на ниво блокбъстър

БъроузBlade Runnerфокусира се по-малко върху медицинската теория, отколкото върху културно-трансгресивния потенциал на владетелите на коса. Здравните грижи не са класифицирани само поради неправилен научен анализ, а защото това е шанс да се освободи обществото от всеки, който е чернокож, хомосексуалист или по друг начин нежелан. Финалната новела - разчленена поредица от често повтарящи се винетки с леки разлики - има типично подбуден с наркотици сюрреализъм. Вместо менингит, страната се сблъсква с ускорена пандемия на рака, лекувана с древен вирус, извлечен от кристален череп, който сам по себе си причинява странни мутации и неконтролируема сексуална лудост. Историята му завършва с това, че главният герой Били очевидно халюцинира, че е пътувал до 1914 година.

Понякога имаше ходове към истински филм, но Бъроуз почти веднага призна, че е малко вероятно проектът някога да се осъществи. В серия от лекции в средата на 1977 г. той каза, че приятел на сценарист го е посъветвал да прекрати проекта, като го е предупредил, че ще трябва да събори Ню Йорк за този филм. Бъроуз изчисли, че само за заснемане на бунтовете в пролога ще струва 5 милиона долара. Кураторът на изкуството Диего Кортес по-късно избра правата за филм, но не можа да събере достатъчно пари, за да го заснеме. ТакаBlade Runner: Филмсе превърна в една от най-неясните писмени творби на Бъроуз, като дескрипторът на филма служи най-вече за разграничаването му от книгата на Нурс.

Единствената истинска адаптация на „Blade Runner“ е за войнствени феминисти, които промиват мозъка Бил Пакстън

Точно както работата на Нурс се появи отново в новелата на Бъроуз,Blade Runnerсе върна към филмовия свят през 80-те - и не само чрез Ридли Скот. Името отиде при Скот, но дистопичното бъдеще на Бъроуз отиде при млад режисьор на име Том Хъкаби, който го използва като фон за авангарден проект, наречен Вземане на Тигрова планина . Хъкаби привлече Бъроуз за филма, като го накара да разказва глас, използвайки клипове отBlade Runner: Филм. Но филмът на Хъкаби отхвърли подземния заговор за медицина в полза на Били, изигран от младия Бил Пакстън, отвлечен от група войнствени феминистки, които му промиват мозъка, за да убие главата на секс трафика.

Вземане на Тигрова планинаостана практически неизвестен в продължение на години. (Можете да видите трейлъра за рядка публична прожекция, включваща отчетливо не безопасно за работа аудио, по-долу.) През 2019 г. обаче той най-накрая беше пуснат в домашно видео - заедно, в истинския дух наBlade Runner, да сеспорен преразгледан режисьоркоето съществено променя филма.

Вземане на Тигрова планинапремиерата не след дългоBlade Runner, и винтервю от 2014 г., Хъкаби дори твърди, че е съобщил новината за последната титла на Скот на Бъроуз. Говореше се за тях, използвайки името, казва той, а Грауерхолц се беше договорил за цена от 5000 долара, която по онова време им се струваше добра сделка. Но според Хъкаби те не са осъзнавали, че всъщност се използва, докато Хъкаби - убивайки времето при едно от подписванията на книги на Бъроуз - не е попаднал на рекламно разпространение на списаниеBlade Runner.

Макар че Бъроуз не е участвал в СкотBlade Runner, той имаше голямо влияние върху жанра киберпънк - той беше любим автор на Уилям Гибсън, който публикуваНевромантпрез 1984 г. И самият Фанчър лично се запознава с Бъроуз, докато се опитва (неуспешно) да работи с него по филмов проект. Но истинският кредит заBlade Runner’sзапомнящо се заглавие не му отива. Принадлежи на Нурс, който е измислил фраза, толкова вълнуваща, че надхвърля всеки измислен контекст. Каквото и да прави бегач, трябва да е готино.

превключване на независими игри

Така Blade Runner 2049 е продължението на филм, базиран на книга, но кръстен на напълно несвързана филмова обработка на поредната книга, която самата е публикувана катотретокнига с подзаглавие Филм. В случай, че това не е достатъчно объркващо, последното преиздаване наМечтаят ли Androids за електрически овце?също е озаглавенBlade Runner. И дори няма да влезем в тритеBlade Runnerкниги за продължение на К.В. Джетър.

Името беше щастлива случайност за Скот. Кой знае дали публиката би била толкова заинтригувана от филм, нареченОпасни дни. Но е жалко, че вероятно никога няма да видим романа на Нурс или още по-добре, мечтата на научната фантастика на Бъроуз, да се завърти на големия екран. И двете биха направили страхотен филм - но първо ще ви трябва ново име за bladerunners.

Актуализация на 1 ноември 2019 г .: Актуализирано на официалната дата наBlade Runner’sбъдеще.